‘I wanted to do something to make the world a better place,’ said Northeastern University law professor Richard Daynard, who helped bring down Big Tobacco companies and transformed public-health law. Today he’s focused on what he sees as the next major threat: the sports-betting industry.