Government legal guidance urging retailers in England to offer millions of consumers deals and discounts on minimally processed and nutritious food was dropped after a lobbying campaign by the world’s biggest ultra-processed food firms, the Guardian revealed